Декларация в Таиланд. Как заполнить иммиграционную карту при въезде в Таиланд

Друзья, всем привет!

Кто ещё не в курсе - мы наконец-то в Таиланде. У нас всё замечательно, мы уже почти освоились, пока остановились в Паттайе, но после 18 числа планируем двинуть в сторону Сурат Тхани. Но точно ещё не решили, может ещё ненадолго зависнем здесь  А сегодня у нас небольшая заметка о том, как правильно заполнить иммиграционную карту при въезде в Таиланд (декларация в Таиланд).

Иммиграционные карты часто раздают прямо в самолёте, поэтому вы сможете заполнить их, никуда не торопясь. Если же в самолёте вам их не раздали, значит вы сможете их найти на стойках перед паспортным контролем непосредственно в аэропорту.

Карта состоит из двух частей, одна из которых заполняется с двух сторон - её забирает сотрудник паспортного контроля, а вторая - с одной стороны, она остаётся у вас.

Подробнее обо всех полях, необходимых к заполнению, читайте ниже.

Иммиграционную карту (декларацию) нужно заполнять печатными буквами на английском языке! Карту лучше не терять.

Миграционная карта в Таиланд - лицевая часть карты

Эту часть, которую нужно заполнить с двух сторон, у вас заберёт сотрудник паспортного контроля.

Family Name - фамилия, пишем, как указано в вашем заграничном паспорте

First Name and Middle Name - имя, пишем, как указано в вашем заграничном паспорте

Nationality - гражданство

Male/Female - пол, мужской/женский

Passport No - серия и номер заграничного паспорта

Date of Birth - дата вашего рождения

Visa No - номер визы, если имеется

Address in Thailand - адрес вашего проживания в Таиланде, указываем город и название отеля

Flight or Other Vehicle No - номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Таиланд

Signature - ваша подпись

Миграционная карта в Таиланд - обратная сторона карты

Type of flight - тип полёта/рейса

Charter - чартерный рейс

Shedule - регулярный рейс

First trip to Thailand - Первое ли это посещение Таиланда?

Отмечаете Yes, если да, No - если нет

Travelling on group tour - Путешествуете в составе тургруппы?

Yes - да, no - нет

Accommodation - Место вашего проживания, где планируете жить?

Hotel - отель/гостиница

Youth hostel - общежитие/турбаза

Guest house - гестхауз/пансион

Friend’s home - у друзей

Apartment - буду снимать квартиру

Others - другое

Purpose of visit - Цель вашего визита в Таиланд

Holiday - отдых

Business - бизнес

Eduсation - учёба, курсы

Employment - работа

Transit - транзит, проезд через страну

Meeting - встреча

Incentive - активный отдых

Conventions - соглашение

Exhibitions - экскурсия

Others - другое

Yearly income - Укажите Ваш ежегодный доход

Ниже 20 000$

От 20 000$ до 40 000$

От 40 001$ до 60 000$

От 60 001$ до 80 000$

От 80 001$ и выше

No income - нет дохода

Occupation - Ваша профессия

Country of residence - Место жительства

City/State - город проживания

Country - страна проживания

From/Port of embarkation - Откуда летите?

Здесь пишем город, откуда вы летите. Не обязательно писать аэропорт, как на картинке.

Next city/Port og disembarkation - Куда прилетели?

Здесь пишем город, куда вы прилетели. Не обязательно писать аэропорт, как на картинке.

Миграционная карта в Таиланд - отрывная часть карты

Family Name - фамилия, пишем, как указано в вашем заграничном паспорте

First Name and Middle Name - имя, пишем, как указано в вашем заграничном паспорте

Date of Birth - дата вашего рождения

Male/Female - пол, мужской/женский

Nationality - гражданство

Passport No - серия и номер заграничного паспорта

Flight or Other Vehicle No - номер рейса самолёта, на котором вы прилетели в Таиланд

Signature - ваша подпись

Вот и всё. Всё очень просто и понятно. Надеюсь, вам будет полезной наша мини-инструкция по заполнению иммиграционной карты по прилёту в Таиланд. Всем удачи и отличного настроения!

Спасибо, что остаётесь и путешествуете вместе с нами.

Ксюша и Слава

Если вы нашли ошибку на нашем сайте, пожалуйста, выделите её и нажмите Shift + Enter или просто нажмите сюда, чтобы сообщить нам об этом.