Во время путешествий по другим странам, языковый барьер легко преодолевается языком жестов. В любой точке мира можно объясниться им и вас поймут! Вот только правильно ли? Это зависит и от страны, и от самого жеста.
Содержание
Жесты: большой палец вверх
Привычная похвала этим жестом в странах Латинской Америки, в Ираке и некоторых странах Западной Африки считается оскорблением. Таким образом дети дразнят друг друга и это означает что-то похожее на высовывание языка.
А вот на Востоке кулак с поднятым пальцем и вовсе может «послать» собеседника. Дословно жест означает «сядь на это». Так что для автостопа в этих странах явно нужно использовать что-то другое.
Жесты: «ОК»
В Бразилии пальцы, сложенные кольцом, означают то же, что и у нас поднятый средний палец. В некоторых странах Европы такие жесты могут намекать на гомосексуальность или символизировать половые органы. В Турции он считается особенно вульгарным намеком на половую связь.
Жесты: «Рожки»
В большинстве стран мира этот жест означает победу и мир. Но очень важно как его показывать. В Великобритании или Ирландии нужно разворачивать руку наружной стороной к собеседнику, иначе жест превращается в оскорбительное «отвали». Так что, заказывая пиво в пабе, нужно проследить, чтобы ладонь была развернута наружу. Иначе можно нарваться на драку. В Латинской Америке, таким жестом в грубой форме утверждается, что собеседник нетрадиционной ориентации.
Жесты: поднятая ладонь
Не во всех странах это означает приветствие или просьбу остановиться. В Греции с древних времен этот жест является крайне оскорбительным. Он называется «мунца» и грубо отшивает собеседника. Значение имеет именно развернутая ладонь к лицу человека, который стоит напротив. Исторически символизирует размазывание грязи и пепла на лице у преступников. В древней Византии их проводили по улицам города, где горожане размазывали по их лицам грязь и навоз.
Жесты: «Коза»
Чаще всего этот жест ассоциируется с тяжелой музыкой, но на Кавказе, Италии и Испании, дословно он означает измену. Заменяет выражение «наставить рога». Если показать сложенные пальцы в «козу» итальянскому мужчине, то это означает назвать его «рогоносцем».
Жесты: «Фига»
Безобидный кукиш в Японии и Таиланде совершенно неожиданно имеет другое значение. Девушки этим жестом зазывают мужчин на улицах и предлагают сексуальные услуги за деньги.
Перед путешествием в ту или иную страну, привычным стало заучить несколько необходимых разговорных фраз. Однозначно стоит поинтересоваться и культурными традициями той страны, в которую едете. Ведь хочется приятно провести время, а не вляпаться в неприятности из-за безобидных на первый взгляд жестов.
Спасибо, что остаётесь и путешествуете вместе с нами!
Ксюша и Слава